Stimularea apartenenței. apartenență - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch

stimularea apartenenței

apartenență - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch

Aceste exemple pot conține termeni colocviali. Traducere "sentimentului de apartenenta" în engleză Substantiv feeling of belonging Alte traduceri Răspunsul lor artistic utilizează texturile materialelor, sunetul, miscarea și încorporează lumina ca element interactiv pentru îmbunătățirea sentimentului de apartenență al comunității.

El a adăugat că, fără susţinerea familiei europene, progresele s-ar fi produs mult mai lent sau poate nu s-ar fi produs deloc. Toate acestea nu reprezintă o simplă enumerare. Sunt realităţi care au schimbat, la modul cel mai concret, viaţa de zi cu zi a fiecărui român. Să ne amintim, în acelaşi timp, şi de drepturile pe care le au românii în calitate de cetăţeni europeni.

The artistic response uses material textures, sound, movement, and incorporates light as an interactive element for improving the sense of belonging to the community. Această inițiativă va permite întărirea sentimentului de apartenență la Europa, precum și crearea unei coeziuni sporite între cetățeni din diferite țări. This initiative will enable the sense of belonging to Europe to be strengthened, as well as creating greater cohesion between citizens of different countries.

stimularea apartenenței dacă pierderea în greutate 16 8

Realizarea obiectivelor menționate ar trebui să contribuie, de asemenea, la consolidarea sentimentului de apartenență la un spațiu cultural comun și la stimularea dialogului intercultural și a înțelegerii reciproce. The achievement of those objectives should also help to strengthen the feeling of belonging to a common cultural area and to stimulate intercultural dialogue and mutual understanding.

Abordarea povestea la noi, evocat un sentiment de apartenență. Je sais qu'ils t'ont donné un sentiment d'appartenance que je ne t'ai pas

Deși nu stimularea apartenenței toate statele membre, moneda euro este o reușită care ar putea fi mai bine fructificată, atât ca simbol al abolirii frontierelor, cât și ca mijloc de exprimare a sentimentului de apartenență la Europa și stimularea apartenenței mijloc de a deveni mai puternici împreună. Although it does not concern all the Member States, the euro is an achievement that could be better brought to the fore, in that it symbolises the dismantling of borders, promotes a feeling of belonging to Europe and helps us grow stronger by joining forces.

Acesta va contribui la întărirea sentimentului de apartenență și de devotament al cetățenilor față de societate la toate nivelurile -local, regional, național și european.

Creșterea atenției și a puterii de concentrare; Îmbunătățirea capacității de memorie; Dezvoltarea originalității și a creativității; Dobândirea abilităților de lucru în echipă comunicare, asertivitate, dialog.

It can help foster a sense of belonging and commitment of citizens to their society at all levels - local, regional, national and European. Din punctul meu de vedere, pierderea sentimentului de apartenență și de împărțire a locului cu altcineva a făcut mult mai ușoară distrugerea ce a urmat.

From my point of view, losing the sense of belonging to a place and a sense of sharing it with someone else has made it a lot easier to destroy.

Muzică Terapeutică Miraculoasă - Gandeste-te la o dorinta si te va ajuta in materializare

Iniţiativa este importantă atât pentru promovarea integrării europene prin cunoaşterea culturii şi a istoriei europene, cât şi pentru aprofundarea sentimentului de apartenenţă la Uniunea Europeană şi apropierea cetăţenilor de instituţiile sale. The initiative is important both for fostering European integration via knowledge of European culture and history and for strengthening the sense of belonging to the European Union and bringing its people closer to its institutions.

  • Что бы ни случилось, я целиком и полностью доверяюсь Центральному Компьютеру и силам, которые подвластны ему во имя процветания Диаспара.
  • Насколько знал Элвин, нигде в Диаспаре не было ничего подобного.
  • apartenență - Tradução em português – Linguee
  • Moduri mai ieftine de a pierde in greutate

O mai bună înțelegere și prețuire, în special în rândul tinerilor, a patrimoniului cultural comun, și totuși divers, ar contribui la consolidarea sentimentului de apartenență la Uniune și la aprofundarea dialogului intercultural.

A better understanding and appreciation, especially among young people, of their shared yet diverse heritage would stimularea apartenenței to strengthen the sense of belonging to the Union and reinforce intercultural dialogue.

  • Неужели же никогда-никогда не бывает никаких отказов.
  • Забвение было столь полным, что в его случайность верилось с трудом.
  • Cel mai bun echilibru macronutrient pentru pierderea în greutate

Primăria Municipiului Sighişoara a inclus în programul de dezvoltare sustenabilă a localităţii valorificarea la un standard înalt a centrului istoric, atât pentru promovarea şi stimularea turismului cultural, cât şi pentru dezvoltarea sentimentului de apartenenţă la sistemul local de valori a cetăţenilor proprii.

Sighişoara Town Hall has included in the town's sustainable development programme the enhancement to a high standard of the historical centre, both to promote and stimulate cultural tourism and to develop in its citizens a sense of belonging to the local system of values.

stimularea apartenenței sânii mei se micșorează când pierd în greutate

Through everything we do we strive to achieve our partners' loyalty but also to develop the feeling of MIDAL brand membership.

Sper că introducerea acesteia va contribui la consolidarea sentimentului de apartenenţă la aceeaşi entitate, Europa noastră, întrucât acest sentiment european este din păcate foarte slab şi deseori lipseşte.

Iohannis: Pentru România, efectele benefice ale apartenenței la UE sunt incontestabile

I hope that its introduction will help strengthen the sentiment of belonging to the stimularea apartenenței entity, our Europe, since this European sentiment is unfortunately very weak and all too often lacking.

Obiectivul propunerii este intensificarea sentimentului de apartenență la Uniunea Europeană a cetățenilor europeni, pe baza elementelor adăugați meds pierdere în greutate de istorie și patrimoniu, precum și prețuirea diversității și aprofundarea dialogului intercultural.

  1. Каждую минуту его яркость возрастала, и вскоре оно стало уже не точкой, а крошечным диском.

The aim of the proposal is to strengthen European citizens ' sense of belonging to stimularea apartenenței European Union, based on shared elements of history and heritage, as well as an appreciation of diversity, and to strengthen intercultural dialogue. Astazi, stimularea apartenenței initiativa si-a dovedit deja contributia la cultura europeana, si anume evidentierea bogatiei si a diversitatii culturilor de pe batranul continent, contributia la întelegerea popoarelor din Europa, promovarea sentimentului de apartenenta la familia europeana.

Today this initiative has proven its contribution to European stimularea apartenenței and namely to highlight the richness and variety of cultures on the Old continent, to contribute for the amity of nations in Europe, to encourage the feeling of appurtenance to the European family.

Traducere "sentimentului de apartenenta" în engleză

As exchange programmes such as Erasmus have shown, nothing can beat direct contact between Europeans to create a feeling of belonging to Europe. Pentru a realiza acest obiectiv, Anul european ar trebui să contribuie la schimbarea mentalităților, la dezvoltarea sentimentului de apartenență și la susținerea de lungă durată a îmbătrânirii active cu participarea tuturor generațiilor, inclusiv a populației cu vârsta de peste 50 de ani. In order to achieve this, the European Year should contribute to changing mentalities and developing ownership and a lasting support for active ageing among all generations, including the population in stimularea apartenenței 50s and above.

Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context.

stimularea apartenenței rosemary conley pierdere rapidă în greutate

Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate.

Traducere "sentiment d'appartenance" în română

Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu. Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens. Propune un exemplu.

stimularea apartenenței cum arată știința grăsimilor

Asevedeași